金素洁预料错了，因为两人语言不通，李约说的话，涩淇压根就不明白什么意思。

而当金素洁翻译后，气氛已经渐渐消散了。

语言不通的坏处，在这时候显露出来，涩淇从“纸迷金醉”的氛围中惊醒过来，连忙站起身，对李约鞠躬说了一大堆话。

金素洁翻译道：“涩淇向您道歉，说不好意思，竟然冒失的用您的账号刷礼物，她实在太冒昧了，请您原谅……”

李约倒没太多失望，总归是能到手的，时间早晚的问题而已。

“没关系，坐下吧，先吃饭。”

仿佛很大度的摆了摆手，涩淇坐在他对面，金素洁则是找了个比较暗的地方坐下来，争取不影响到用餐的氛围。

这是金素洁选的餐厅，似乎是南韩餐厅，气氛搞的很不错，餐桌不大，周围是绿植和围栏，创造出了一片私密空间。

李约对金素洁问：“你跟她介绍过我的身份吗？”

“您指的是哪方面的？”金素洁说：“我跟涩淇说过，您是斗鱼第一神豪，同时还有自己的公司，是主播经纪这一块儿的。”

李约点头，道：“那就继续告诉她，我拥有全华国在直播方面最大最强的经纪公司，现在，我要挖她到我的公司来，问她愿不愿意。”

难搞没关系，先纳入自家公司旗下，以后自然就变成了碗里的肉。

金素洁连忙把李约的话翻译过去，并且又添油加醋的蛊惑道：“华国的经纪公司，比南韩多太多了，李会长的公司是行业第一，其实力之强，要远远超过你之前所在的CL经纪，嗯，我也收到了李会长的邀请，如果你愿意过来，那么我会跟着你一起跳槽。”

一个有能力的经纪人，歪曲事实是基本操作。

涩淇倒是没想到，晚餐竟然发展到工作层面，她连忙开始询问合同待遇等问题。

在金素洁这内奸的支持下，这些问题自然很好的得到了回应。

不到半个小时，涩淇在丰厚的条件下，很快便答应加入锦鲤娱乐。

“来，为涩淇加入我们的大家庭，干杯。”

李约笑吟吟的举起酒杯。

这次不必翻译，涩淇连忙碰杯，说了一些感激的话。

金素洁在一旁翻译，心中则在感叹：有钱人泡妞实在是太方便了，她可以肯定，如今的涩淇，已经对李约充满好感，那怕刚刚李约强势的让她坐在腿上，但李约给涩淇开出的条件，实在太丰厚了，面对这样一位慷慨又英俊的老板，那个女孩儿能不升起好感？

当然，即便如此，金素洁也不觉得，今天晚上，李约就能拿下涩淇，毕竟，这只是第一次见面，那怕真的很有好感，也是需要一个慢慢适应的过程。

但接下来的事儿，却颠覆了金素洁的三观。

只听李约问：“涩淇你有什么梦想吗？”

涩淇神色带着一些朦胧的描述道：“唔，大概是找个非常宜居的岛屿，在木制的大屋中，屋外种植着鲜花……”

总之，就是一些浪漫化的想象。

李约问这话没啥目的，只是让接下来的问话，显得不那么突兀而已，毕竟，旁边还有个金素洁，这是给“酒后吐真言”做铺垫。